Преди полунощ майка му Мариана беше с белезници на ръцете. Полицията пристигна бързо, привлечена от Георги, който успя да запази хладнокръвие. Докато Ралица все още беше твърде разстроена, за да говори последователно, думите ѝ, макар и накъсани, рисуваха достатъчно ясна картина.
„Тя… тя ме взе… в болницата… каза, че детето ми… умряло…“ прошепна Ралица. „Закара ме в една къща… навън, в провинцията. Нямаше кой да ми повярва. Тя каза… че никой няма да ме търси… че Георги не ме иска вече…“
Полицейските служители, впечатлени от спокойствието на Георги и тежестта на обвиненията, бързо разпитаха Мариана. Първоначално тя отричаше яростно, настоявайки, че Ралица е „психически нестабилна“ и „халюцинира“. Тя обвини Ралица, че се е върнала, за да „съсипе живота на Георги“. Но когато полицаите споменаха смъртния акт на Яна, който Георги бе получил от майка си, и факта, че детето сега е живо и здраво в прегръдките на баща си, Мариана започна да се разпада.
“Смъртният акт? Какво смъртен акт?” измърмори тя, поглеждайки нервно към Георги.
„Документ, подписан от лекар, който „потвърждаваше“ смъртта на дъщеря ми, след като Ралица „избягала“, мамо,“ каза Георги с глас, пълен с отвращение. „Оказа се, че този „доктор“ беше ваш далечен братовчед от Перник, който е изгубил лиценза си преди десет години. И не е подписвал никакви документи оттогава.“
Полицаите вече бяха намерили и фалшивия смъртен акт сред вещите на Георги, който той, без да подозира, пазеше като последен спомен от изгубената си дъщеря.
Под натиск и изправена пред неопровержими доказателства, Мариана в крайна сметка се срина. Тя призна всичко. Мотивът ѝ беше прост, но жесток: тя никога не е харесвала Ралица. Смятала я е за „неподходяща“, „бедна“ и „недостатъчно добра“ за нейния син. Когато Ралица забременяла, Мариана видяла своя шанс да се отърве от нея, без Георги да я напусне. Тя знаела, че той би напуснал Ралица, ако смята, че е луда или безотговорна, но не и ако тя просто изчезне.
След раждането на Яна, докато Ралица била все още слаба и объркана от медикаменти, Мариана я примамила извън болницата, казвайки ѝ, че ще „я заведат да види бебето на по-тихо място“. Вместо това я отвела в отдалечена къща близо до Самоков, където я държала в плен. Заплашвала я, че ако избяга, ще навреди на детето. Междувременно убедила Георги, че Ралица е избягала, изоставяйки го и бебето.
Когато Георги започнал да задава въпроси за детето, Мариана измислила история за „трагичен инцидент“, при който Яна е загинала, и му дала фалшив смъртен акт. Всичко това, за да запази „чистата си репутация“ и да контролира живота на сина си.
Вечерта на срещата им, Ралица най-накрая успяла да избяга, след като възрастният мъж, който я е пазел, се разболял и не успял да я спре. Тя вървяла часове наред, стигайки до близкия град и търсейки всякаква работа, само за да оцелее с дъщеря си. Съдбата ги отвела до ресторанта, в който Георги имал среща.
Полицията арестува Мариана за отвличане, фалшифициране на документи и създаване на смъртен акт. Тя беше изправена пред дълга присъда в затвора. Георги остана вцепенено да гледа майка си, която го бе лъгала и манипулирала години наред. Сълзи се стичаха по лицето му, докато прегръщаше Ралица и Яна – сега най-накрая заедно, едно семейство, макар и белязано от ужасяващите действия на жената, която би трябвало да ги защитава. Те щяха да започнат отначало, но този път с истината, като техен единствен водач. За Ралица и Яна свободата беше сладка, но за Георги горчивината от предателството щеше да остане дълго след като белезниците бяха щракнали на китките на майка му.